Bastille - Blame lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
[Verse 1:]
You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
Cause your body’s a message
Send my regards to hell
Engkau pergilah tidur bersama ikanmu
tiada tempatmu di ruangan ini
tidak ada tempatmu disini
balutlah gigimu dengan jangan sampai terbuka terus
sebab tubuhmu itu adalah sebuah pesan
kirimkanlah kehormatanmu itu keneraka(sindiran)
[Chorus 1:]
Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
mulai sekarang berlutut lah, nyanyikanlah sebuah lagu
ini adalah tubuhku, jiwaku ada disini
merangkak memohon dan menyanyikan sebuah lagu
engkau memiliki kekuatan untuk mengendalikanya
jangan salahkan segalanya padaku
jangan menyalahkan segalanya padaku
[Verse 2:]
You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Engkau telah diberikan 3 pengharapanmu
ungkapkanlah selamat tinggal untuk ibumu, ayahmu dan juga putramu
saya mengerti dengan getaran jantungmu disini
saat duduk disamping senjata ini membuat hatimu tak sejalan dengan mulutmu
[Chorus 2:]
Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
mulai sekarang berlutut lah, nyanyikanlah sebuah lagu
ini adalah tubuhku, jiwaku ada disini
merangkak memohon dan menyanyikan sebuah lagu
engkau memiliki kekuatan untuk mengendalikanya
jangan salahkan segalanya padaku
jangan menyalahkan segalanya padaku
[Bridge:]
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Mempersalahkanmu (aku akan mengambilmu)
[Chorus 3:]
Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control"
mulai sekarang berlutut lah, nyanyikanlah sebuah lagu
ini adalah tubuhku, jiwaku ada disini
merangkak memohon dan menyanyikan sebuah lagu
engkau memiliki kekuatan untuk mengendalikanya
This is my body and this is my soul!”
Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
ini adalah tubuh dan jiwaku
menyembah dihadapanmu dan bernyanyi
ini adalah badanku dan ragaku
jangan menyalahkan ku sepenuhnya
jangan menyalahkanku sepenuhnya